Bilaterálne kooperačné podujatia medzi slovenskými a čínskymi firmami
23.9.2011, Guangzhou, Čína
Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania
a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu
v spolupráci s
Čínskym výborom na podporu medzinárodného obchodu, podvýbor v Fujiane
Vás pozývajú na
Bilaterálne kooperačné stretnutia medzi slovenskými a čínskymi firmami
ktoré sa uskutoční 23. septembra 2011 v Guangzhou, Číne v rámci Medzinárodného veľtrhu MSP (CISMEF) v dňoch 22. – 25. septembra 2011.
Vyše 200 domácich a zahraničných predstaviteľov médií pokrýva veľtrh, kde každý rok sa zíde viac ako 200-tis. návštevníkov, ktorí návštivia stánky približne 4-tis. vystavovateľov z 20 krajín a regiónov sveta a nadviažu s nimi spoluprácu v rôznych oblastiach. Viac informácií o CISMEF je dostupných na www.cismef.com.cn.
Kooperačné podujatie je určené pre slovenské a čínske spoločnosti, ktoré majú záujem a v zahraniční hľadajú potenciálnych partnerov na rozšírenie svojich aktivít na územie Číny a Európy.
Podmienky účasti:
Podujatie sa uskutoční 23. septembra 2011 v Guangzhou, Číne v priestoroh China Import and Export Fair Complex (No. 382 Yuejiang Zhonglu) v čase od 10:00 do 16:00 hodiny. Prvých desať zaregistrovaných malých a stredných podnikov zo Slovenska dostane bezplatný štandardný stánok na výstavisku o veľkosti 3 x 3 m2.
Všetky ostatné výdavky spojené s dopravou a pobytom v Číne si hradia spoločnosti same. Organizátor veľtrhu poskytne bezplatné tlmočnícke služby z anglického jazyka do čínskeho a naopak. Slovenské spoločnosti môžu potvrdiť svoj záujem o účasť na podujatí elektronicky na aleksanyan@nadsme.sk najneskôr do 29. júla 2011. Profily zaregistrovaných spoločností budú navyše zaradené do európskych databáz na vyhľadávanie obchodných a technlogických partnerov (BCD a BBS). S cieľom lepšie pripraviť slovenských podnikateľov na rokovaina s čínskymi partnermi začiatkom septembra NARMSP plánuje interkultúrny tréning, o ktorom Vás budeme informovať dodatočne.
Po ukončení registráce profily slovenských firiem budú použité čínskym spoluorganizátorom za účelom vyhľadávania vhodného obchodného alebo technologického čínskeho partnera. Na stánkoch spoločnosti sa stretnú s čínskymi spoločnosťami, ktoré o ne prejavili záujem, ako aj s ostatnými vystavovateľmi a návštevníkmi podujatia. Všetky registrované profily budú následne publikované v katalógu CISMEF.
Pre Vašu informáciu na stránke http://www.nadsme.sk/sk/content/ako-podnikat-v-rozvojovych-krajinach si môžete bezplatne stiahnuť zborník z vedecko - podnikateľskej konferencie "Perspektívy podnikania v Číne: pomoc slovenským podniateľom pri vstupe na čínsky trh", ktorý vydala NARMSP v rámci programu slovenskej oficálnej rozvojovej pomoci (SlovakAid) v roku 2010.
Kooperačné podujatie je organizované v rámci európskej podpornej siete Enterprise Europe Network, spolufinancovanej z prostriedkov Európskej komisie a počas 3. európskeho týždňa malého a stredného podnikania. Viac informácié je dostupných na webovej stránke www.enterprise-europe-network.sk.
O Enterprise Europe Network:
Od roku 2008 poskytuje iniciatíva Enterprise Europe Network podnikateľom komplexné a ľahko dostupné poradenstvo a podporu v oblasti podnikania, inovácií a výskumu. Sieť združuje vyše 700 organizácií, ktoré fungujú v 47 krajinách sveta. Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej komisie. Viac informácií o iniciatíve a jej službách je dostupných na webovej stránke www.enterprise-europe-network.sk.
Kontakt:
Národná agentúra pre rozvoj
malého a stredného podnikania (NARMSP)
Enterprise Europe Network
Miletičova 23
821 09 Bratislava
Ing. Tigran ALEKSANYAN
tel.: 02/50 24 45 15
e-mail: aleksanyan@nadsme.sk
www.nadsme.sk
www.enterprise-europe-network.sk
